Found
Location
- Found location
- Järfälla kyrka
- Parish
- Järfälla sn
- District
- Sollentuna hd
- Municipality
- Järfälla
- Current location
- SHM (23892)
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.408744, 17.871187
Texts
Normalisation (Old Norse)
... [l]ét reisa s[t]ein þenna eptir ... sinn.
Normalisation (Scandinavian)
... [l]et ræisa s[t]æin þenna æftiR ... sinn.
Transliteration
[...-...] -it [rais(a) s...ain : þina : eftiR × hau... sin ·]
Translation (English)
... had this stone raised in memory of ..., his ...
Translation (Swedish)
... lät resa denna sten efter ... sin …
Additional information
De sju fragmenten i SHM har tidigare ansetts höra till U 83.
References
- $=Källström 1998a:16ff
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 55
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 45
- Bautil, page 46
Images
-
source: https://samlingar.shm.se/media/3BB968FF-A6FC-40D4-ABAD-51349B546CF3
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/95be28eb-867f-495b-b690-de67f2aed84f