Found
Location
- Found location
- Bälsunda
- Parish
- Hjälsta sn
- District
- Lagunda hd
- Municipality
- Enköping
Classification
- Carver
- Balle (A) [Stille 1999b]
- Number of crosses
- 2
- Cross form
- A1; B2; C7-C8; D4; F3 & A1; B1; C7-C8; D1-D4; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.662275, 17.446750
Texts
Normalisation (Old Norse)
"<i-rkiorþ> lét reisa stein at "Ônund, fôður sinn, ok at "..., móður sína. "Guð hjalpi sál þeir[a].
Normalisation (Scandinavian)
"<i-rkiorþ> let ræisa stæin at "Anund, faður sinn, ok at "..., moður sina. "Guð hiælpi sal þæiR[a].
Transliteration
[i-rkiorþ · lit · raisa · stain] · at ' anut ' faþur · sin [auk at ...tau-...] moþur sina · kuþ · hiebi · sal · þair-
Translation (English)
<i-rkiorþ> had the stone raised in memory of Ônundr, his father, and in memory of ... his mother. May God help their souls.
Translation (Swedish)
<i-rkiorþ> lät resa stenen efter Anund, sin fader, och efter ..., sin moder. Gud hjälpe deras själ.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/269c8a28-186c-404b-95b0-9d90a8613dfd
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7b1a6943-64a0-4121-8899-515a0003f096