U 814 $

Also known as: L 769

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, rödgrå granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Bälsunda
Parish
Hjälsta sn
District
Lagunda hd
Municipality
Enköping
Original site
ja

Classification

Carver
Fot 2 (A) [Stille 1999b]
Number of crosses
1
Cross form
A3; B1; C8; D1; E3; F3
Rune type
Style
Pr 3

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.669870, 17.441052

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Sljór(?)/"Sleyr(?) ok "Danr létu reisa stein at "Holmgeir, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"SlioR(?)/"SløyR(?) ok "Danr letu ræisa stæin at "HolmgæiR, faður sinn.

Transliteration

· sloR · auk · tan · litu · raisa · stain · at · hulmkaiR · faþur · sin ×

Translation (English)

Sljór(?)/Sleyr(?) and Danr had the stone raised in memory of Holmgeirr, their father.

Translation (Swedish)

Sljor(?)/Slör(?) och Dan lät resa stenen efter Holmger, sin fader.

References

Images

  • Image of U 814 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/269c8a28-186c-404b-95b0-9d90a8613dfd
  • Image of U 814 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7b1a6943-64a0-4121-8899-515a0003f096