Found
Texts
Transliteration
burn : auk : kisl : ristu : stin : (þ)(i)(n)(s)i : eftir : antuit : faþur : sin : buki| |i : herfistam : frenta : karþars
Normalisation (Old Norse)
Bjôrn ok Gísl reistu stein þenna eptir Andvétt, fôður sinn; bjó í Hervistôðum, frænda Gerðars.
Normalisation (Scandinavian)
Biorn ok Gisl ræistu stæin þennsi æftiR Andvett, faður sinn; byggi i Hærvistaðum, frænda Gærðars.
Translation (English)
Bjôrn and Gísl raised this stone in memory of Andvéttr, their father, Gerðarr's kinsman (who) lived in Hervistaðir.
Translation (Swedish)
Björn och Gisl reste denna sten efter Andvätt, sin fader; bodde på Härvesta, Gärdars frände.
Location
- Found location
- Härvesta, Nopskäl
- Parish
- Fröslunda sn
- District
- Lagunda hd
- Municipality
- Enköping
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.701438, 17.288093
Classification
- Carver
- Torbjörn 2 (A), Brate's attribution is unlikely; Stille (1999b) attributes the stone to Torbjörn 2, but compare Källström 1999:86ff.
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B3; C9; D1; E6; F3
- Rune type
- —
- Style
- Fp
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/175b557f-1528-4000-b4fd-069994ed6715
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3a0991e9-392b-4fa7-973d-1898c7565877
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6f8f2475-be3c-48b9-8285-e335722de841
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7e03127a-edea-426e-8060-ff4e8068fac1
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b856caa0-5b1f-4cc2-b4af-f29ad4e4eb21
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bff5380c-6126-4f18-a08d-60beaf7caf77
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cf98bb7f-26c5-4b4a-baf8-475b2a3a3c3c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/03caac91-4ebb-45a9-aa36-bb85db56e9c2