U 805 † $

§P [fulkir : lit : risa : st... --r : iel : bruþur : sin : auk : kunimar : eftir : menk : faþur : sin bunta : kuþan : matar : buki| |i uikby] §Q [fulkir · lit : risa : st... --- : mer : bruþur : sin : auk : kuni:mar : eftir : m·enk : faþur : sin bunta : kuþan : matar : brike -ukni ·] §R [fulkir : lit : risa : st... ...(r)ir : mei- : bruþur : sih auk : kuni:mar : eftir : mink : faþur : sin bunta : kuþan : matar : buki| |i : uiki]

§P Folkgeirr(?)/Folkgerðr(?)/Fylkir(?) lét reisa st[ein epti]r <iel>, bróður sinn, ok Gunnmarr eptir <menk>, fôður sinn, bónda góðan matar. Bjó í Víkbý(?). §Q Folkgeirr(?)/Folkgerðr(?)/Fylkir(?) lét reisa st[ein eptir] <mer>, bróður sinn, ok Gunnmarr eptir <menk>, fôður sinn, bónda góðan matar. Bjó í Víkbý(?). §R Folkgeirr(?)/Folkgerðr(?)/Fylkir(?) lét reisa st[ein ep]tir <mei->, bróður sinn, ok Gunnmarr eptir <mink>, fôður sinn, bónda góðan matar. Bjó í Víkbý(?).

§P FolkgæiRR(?)/Folkgærðr(?)/FylkiR(?) let ræisa st[æin æfti]R <iel>, broður sinn, ok Gunnmarr æftiR <menk>, faður sinn, bonda goðan mataR. Byggi i Vikby(?). §Q FolkgæiRR(?)/Folkgærðr(?)/FylkiR(?) let ræisa st[æin æftiR] <mer>, broður sinn, ok Gunnmarr æftiR <menk>, faður sinn, bonda goðan mataR. Byggi i Vikby(?). §R FolkgæiRR(?)/Folkgærðr(?)/FylkiR(?) let ræisa st[æin æf]tiR <mei->, broður sinn, ok Gunnmarr æftiR <mink>, faður sinn, bonda goðan mataR. Byggi i Vikby(?).

§P Folkgeirr(?)/Folkgerðr(?)/Fylkir(?) had the stone raised in memory of ... his/her brother; and Gunnmarr in memory of <menk>, his father, a husbandman free with food. (He) lived in Víkbýr(?). §Q Folkgeirr(?)/Folkgerðr(?)/Fylkir(?) had the stone raised in memory of ... his/her brother; and Gunnmarr in memory of <menk>, his father, a husbandman free with food. (He) lived in Víkbýr(?) §R Folkgeirr(?)/Folkgerðr(?)/Fylkir(?) had the stone raised in memory of <mei->, his/her brother; and Gunnmarr in memory of <mink>, his father, a husbandman free with food. (He) lived in Víkbýr(?)

§P Folkger(?)/Folkgärd(?)/Fylker(?) lät resa stenen efter ..., sin broder, och Gunnmar efter <menk>, sin fader, en gästfri man. Han bodde i Viggeby(?).» §Q Folkger(?)/Folkgärd(?)/Fylker(?) lät resa stenen efter ..., sin broder, och Gunnmar efter <menk>, sin fader, en gästfri man. Han bodde i Viggeby(?).» §R Folkger(?)/Folkgärd(?)/Fylker(?) lät resa stenen efter <mei->, sin broder, och Gunnmar efter <mink>, sin fader, en gästfri man. Han bodde i Viggeby(?).»