U 803

Also known as: L 739

Found
Långtora by
Dating
V
Material
stone, rödgrå granit
Found

Location

Found location
Långtora by
Parish
Långtora sn
District
Lagunda hd
Municipality
Enköping
Original site
ja
Original coordinates
59.724188, 17.137044
Parish code
0256 (Långtora), 3 [objektid=10025600030001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 4
Carver
Samma som gjort U 800; Tidkume (A) [Stille 1999b]; Balle (A)
Material type
stone
Material
rödgrå granit
Object
runsten
Crosses
A1; B3; C6-C7; D6; E2-E6-E7; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ulfr lét reisa stein, sjalfr hann eptir sik.

Normalisation (Scandinavian)

"UlfR let ræisa stæin, sialfR hann æftiR sik.

Transliteration

ulfr : lit : raesa : istaen siulfr : han : yiftiR : sik

Translation (English)

Ulfr had the stone raised, he himself in memory of himself.

Translation (Swedish)

Ulv lät resa stenen, han själv efter sig.

Additional information

Ristningen har i sen tid "förbättrats" av en stenhuggare.

References

Images