Found
Present
Location
- Found location
- Långtora gärde
- Parish
- Långtora sn
- District
- Lagunda hd
- Municipality
- Enköping
- Current location
- In the churchyard.
- Original site
- No
Classification
- Carver
- Äskil 2 (A) [Stille 1999b]
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B3; C1; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Fp, Pr 1
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.723190, 17.133716
- Current latitude and longitude
- 59.716904, 17.142743
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Víkingr lét reisa stein þenna eptir "Sm[ið](?), son sinn. Er var drengja beztr.
Normalisation (Scandinavian)
"VikingR let ræisa stæin þannsi æftiR "Sm[ið](?), sun sinn. Es vas drængia bæztr.
Transliteration
× uikikr × lit × raisa × stain × þan(s)(i) × aftiR × sm-... (s)un sin + is yas + trakia + batstr +
Translation (English)
Víkingr had this stone raised in memory of Smiðr(?), his son. He was the best of valiant men.
Translation (Swedish)
Viking lät resa denna sten efter Smed, sin son. Han var av unga män den bäste.
Additional information
Skicklig ristare.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4ea47dfb-9308-4dd5-ae4a-5a97fcf00ee4
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f0a41e7e-a441-4189-8db3-ac2bb87b5697