Location
- Found location
- Skesta
- Parish
- Spånga sn
- District
- Sollentuna hd
- Municipality
- Stockholm
- Current location
- At Hässelby Castle.
Classification
- Carver
- Ärnfast (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B3; C6-C7; D1-D4; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.386419, 17.878700
- Current latitude and longitude
- 59.366282, 17.856309
Texts
§A "Gýi ok "Sveinn þeir reistu stein at "Bersu/"Birsu, fôður sinn góðan. §B "Ernfastr hjó stein at "Bersu/"Birsu, bónda "Végerðar, son "Þorgerðar góðan.
§A "Gyi ok "Svæinn þæiR ræistu stæin at "Bersu/"Birsu, faður sinn goðan. §B "Ærnfastr hiogg stæin at "Bersu/"Birsu, bonda "VigærðaR, sun "ÞorgærðaR goðan.
§A · ky : auk : suain : þaiR : raitu : stain : at : birsu : faþur : sin : koþan · §B : ernfastr : iuk : s(t)ain : at : bersu : bot^ba : uikerþaR : sun : þorkerþaR : goþ ·
§A Gýi and Sveinn, they raised the stone in memory of Bersa/Birsa, their good father. §B Ernfastr cut the stone in memory of Bersa/Birsa, Végerðr's husbandman, the good son of Þorgerðr.
Gy och Sven de reste stenen efter Bärsa, sin gode fader. Ärnfast högg stenen efter Bärsa, Vigärds make, Torgärds gode son.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/05cdf530-7f1a-439c-8f9e-386adcf9599e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/12dcea13-5047-4166-97c5-cf926ffd9f04
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/16602eb6-f007-4e85-b9f0-813a2d7c8d19
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/21af8dfa-7fd8-4df1-825c-043c3c1510ba
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4c9ebf31-d96e-4ed9-8fb0-153878ad7d7d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e4534605-e6f7-46bf-9170-937d4cc67d16
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b0d5e9d2-8bc2-4967-9d46-889a338194ce
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dc9155fd-4ef9-481a-a01b-bc53229123a6
-
source: https://digitaltmuseum.se/0210113232266
-
source: https://digitaltmuseum.se/021016141718