Found
Texts
Transliteration
+ ry-... yk + umsten + yk + stenbyrn + litu akua + sten + at + est + bruþur sin
Normalisation (Old Norse)
... ok Holmsteinn ok Steinbjôrn létu hôggva stein at Eist, bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
... ok Holmstæinn ok Stæinbiorn letu haggva stæin at Æist, broður sinn.
Translation (English)
... and Holmsteinn and Steinbjôrn had the stone cut in memory of Eistr, their brother.
Translation (Swedish)
... och Holmsten och Stenbjörn lät hugga stenen efter Est, sin broder.
Location
- Found location
- Svinnegarns kyrka
- Current location
- In the church porch.
- Parish
- Svinnegarns sn
- District
- Åsunda hd
- Municipality
- Enköping
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.588183, 17.000996
Classification
- Carver
- Livsten (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a7a68a45-c3d1-4ef7-94eb-cc0f881f08d5
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a7a68a45-c3d1-4ef7-94eb-cc0f881f08d5