Found
Present
Location
- Found location
- Väppeby
- Parish
- Enköpings-Näs sn
- District
- Åsunda hd
- Municipality
- Enköping
- Current location
- I sockenmagasinet 100 m NO om kyrkan.
Classification
- Carver
- Torbjörn 2 (A) [Stille 1999b]
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.567177, 17.021412
- Current latitude and longitude
- 59.560442, 17.010078
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Steinn/"Sveinn/"Seinn lét reisa stein þenna eptir "Viðbjôrn, fôður ...
Normalisation (Scandinavian)
"Stæinn/"Svæinn/"Sæinn let ræisa stæin þenna æftiR "Viðbiorn, faður ...
Transliteration
sin : lit : risa : stin : þtina : au[ftr : uiþburn : faþur ...]
Translation (English)
Steinn/Sveinn/Seinn had this stone raised in memory of Viðbjôrn (his) father ...
Translation (Swedish)
Sten/Sven/ lät resa denna sten efter Vidbjörn, (sin) fader.
References
- $=Fv 1972:269, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1972_254.pdf; $=Williams manus (tolkningen Sæinn)
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 92
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a6a465db-2f82-4202-8872-4b59f0d7c355