Found
Location
- Found location
- Viggby (nu: Viggeby)
- Parish
- Husby-Sjutolfts sn
- District
- Trögds hd
- Municipality
- Enköping
- Original site
- nej
Classification
- Carver
- Balle (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.659389, 17.334105
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Holmgeirr ok "<labus> ok "Lafsi þeir létu reisa stein at "Eib[jô]rn, fôður sinn góðan ...
Normalisation (Scandinavian)
"HolmgæiRR ok "<labus> ok "Lafsi þæiR letu ræisa stæin at "Æib[io]rn, faður sinn goðan ...
Transliteration
hulm(k)iR · auk · labus · auk · lafsi · þaiR · litu · raisa stain · at aib-rn · faþur sin koþan · ...t...
Translation (English)
Holmgeirr and <labus> and Lafsi, they had the stone raised in memory of Eibjôrn, their good father ...
Translation (Swedish)
Holmger och <labus> och Lafse de lät resa stenen efter Åbjörn(?), sin gode fader …
References
- $=Fältex A, SRI 14:1 s. 39
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 86
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 170
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/14018cd4-1856-4025-a29d-6373f7f005ca
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a49c42a1-dcaa-4e99-99b4-2b553801f2ee
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e68ca024-0ddc-44d2-ae34-3a93c7f4c1f5