Found
Location
- Found location
- Sävsta
- Parish
- Husby-Sjutolfts sn
- District
- Trögds hd
- Municipality
- Enköping
- Original site
- nej
Classification
- Carver
- Balle (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.660505, 17.316821
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Halfdan ok "Signjótr þeir létu reisa stein at "Auðgeir ok "Dan, feðr sína, ok at "Almgeir ok "Vébjôrn, brœðr "Halfdanar.
Normalisation (Scandinavian)
"Halfdan ok "Signiutr þæiR letu ræisa stæin at "AuðgæiR ok "Dan, fæðr sina, ok at "AlmgæiR ok "Vibiorn, brøðr "HalfdanaR.
Transliteration
· halftan · auk · sikniutr · þair · litu · rasa · stan · at · auþkair · auk · tan ÷· feþr · sina · auk · at · almkar · auk · uibiorn · bryþr · halfanar ·
Translation (English)
Halfdan and Signjótr, they had the stone raised in memory of Auðgeirr and Danr, their fathers, and in memory of Almgeirr and Vébjôrn, Halfdan's brothers.
Translation (Swedish)
Halvdan och Signjut, de lät resa stenen efter Ödger och Dan, sina fäder, och efter Almger och Vibjörn, Halvdans bröder.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/50c2280e-b4ac-409d-b2d7-fa70ebab0d6e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7a2730d0-2297-41fb-a6a8-ee26290cdea9