Found
Texts
Transliteration
+ ari + lit × Rftia × usyrk · faþur + sin + ---kumi ' risti · runi
Normalisation (Old Norse)
Ari lét eptir Ósyrg, fôður sinn. [Tíð]kumi risti rúnar.
Normalisation (Scandinavian)
Ari let æftiR Osyrg, faður sinn. [Tið]kumi risti runaR.
Translation (English)
Ari had (this made) in memory of Osyrg, his father. Tíðkumi carved the runes.
Translation (Swedish)
Are lät (resa stenen) efter Osyrg, sin fader ... Tidkume ristade runorna.
Location
- Found location
- Myrby
- Parish
- Boglösa sn
- District
- Trögds hd
- Municipality
- Enköping
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.600334, 17.124051
Classification
- Carver
- Tidkume (S); Livsten (A) [Stille 1999b]
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/66c629e2-cff7-4c36-aa01-19fbcb5977fb
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ca82ac61-65ed-49fa-b1af-c38e5bf04bce