Found
Texts
Transliteration
· hulbiorn · lit · raisa · stan · at ' sik · sialfan ·' hau|n| |u|naR · miltr · mataR · auk · mals·risin ·
Normalisation (Old Norse)
Holmbjôrn lét reisa stein at sik sjalfan. Hann var mildr matar ok málsrisinn.
Normalisation (Scandinavian)
Holmbiorn let ræisa stæin at sik sialfan. Hann vaR mildr mataR ok malsrisinn.
Translation (English)
Holmbjôrn had the stone raised in memory of himself. He was generous with food and eloquent.
Translation (Swedish)
Holmbjörn lät resa stenen efter sig själv. Han var matmild och målsnäll.
Location
- Found location
- Gådi
- Parish
- Boglösa sn
- District
- Trögds hd
- Municipality
- Enköping
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.598364, 17.217568
Classification
- Carver
- Balle (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B1; C3-C7; D2; E5; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/35ddbac2-4bdf-4ff5-a8b6-cf03e91cb918