Found
Texts
Transliteration
...[-n · sin +] sun + hulmfas--/hulmfas--... ... kuþ + hialbi + ant hans +
Normalisation (Old Norse)
... sinn, son Holmfas[ts]/Holmfas[tar] ... Guð hjalpi ônd hans.
Normalisation (Scandinavian)
... sinn, sun Holmfas[ts]/Holmfas[taR] ... Guð hialpi and hans.
Translation (English)
... his, Holmfastr's son ... May God help his spirit.
Translation (Swedish)
… sin ..., Holmfasts son ... Gud hjälpe hans ande.
Location
- Found location
- Villberga by
- Parish
- Villberga sn
- District
- Trögds hd
- Municipality
- Enköping
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.626188, 17.276144
Classification
- Carver
- Erik (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B3; C1(?); D1; E4; F3
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
References
- $=Salberger 1983 s. 17-27
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 86
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
- Bautil, page 168
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/97c5890c-7290-4dbe-82ae-8c097a63355c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a222440d-7435-4793-bf50-39e07239abb4