U 734

Also known as: B 597, L 681

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Linsunda
Parish
Villberga sn
District
Trögds hd
Municipality
Enköping
Original site
nej

Classification

Carver
Lidsvald (S)
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.595775, 17.313792

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Véfastr reisti stein eptir sjalfan sik kvikvan. "Liðsvaldr(?) risti.

Normalisation (Scandinavian)

"Vifastr ræisti stæin æftiR sialfan sik kvikvan. "Liðsvaldr(?) risti.

Transliteration

uifastr : resti : sten : yftir : selfan : sik : kuikan : li(s)u[al] : [r]isti :

Translation (English)

Véfastr raised the stone in memory of himself while alive. Liðsvaldr(?) carved.

Translation (Swedish)

Vifast reste stenen efter sig själv, medan han levde. Lidsvald(?) ristade.

References

Images

  • Image of U 734 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7bf6e91a-070c-4e3b-af53-851f2304589b
  • Image of U 734 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e1a37f9f-d4a9-4c4f-9345-ee85af8f4740