U 732

Also known as: B 602, L 680

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, dark granite
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Grillby, Sörskog
Parish
Villberga sn
District
Trögds hd
Municipality
Enköping
Original site
Yes

Classification

Carver
Balle (A); Erik (A) [Stille 1999b]
Number of crosses
1
Cross form
A4; B1(?); D1; E3; F3
Rune type
Style
Fp

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.610346, 17.253272

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Kvígbjô[rn] reisti stein þenna eptir "Þorstein, b[róðu]r sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Kvigbio[rn] ræisti stæin þenna æftiR "Þorstæin, b[roðu]r sinn.

Transliteration

k[uihbia-... + r]aisti + stain + þina + a[ftr + þ(o)(r)s(t)(a)in + b...r + sin]

Translation (English)

Kvígbjôrn raised this stone in memory of Þorsteinn, his brother.

Translation (Swedish)

Kvigbjörn reste denna sten efter Torsten, sin broder.

References

Images

  • Image of U 732 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/444607a4-92bd-4493-87b4-6cf8e1a4df2c
  • Image of U 732 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a222440d-7435-4793-bf50-39e07239abb4
  • Image of U 732 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ec069f9f-10b3-4527-9b57-a2e6b82b7d46