Found
Location
- Found location
- Grillby, Sörskog
- Parish
- Villberga sn
- District
- Trögds hd
- Municipality
- Enköping
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 59.610346, 17.253272
- Parish code
- 0291 (Villberga), 34 [objektid=10029100340001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 1010 – 1050
- Style
- Fp
- Carver
- Balle (A); Erik (A) [Stille 1999b]
- Material type
- stone
- Material
- mörk granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A4; B1(?); D1; E3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Kvígbjô[rn] reisti stein þenna eptir "Þorstein, b[róðu]r sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Kvigbio[rn] ræisti stæin þenna æftiR "Þorstæin, b[roðu]r sinn.
Transliteration
k[uihbia-... + r]aisti + stain + þina + a[ftr + þ(o)(r)s(t)(a)in + b...r + sin]
Translation (English)
Kvígbjôrn raised this stone in memory of Þorsteinn, his brother.
Translation (Swedish)
Kvigbjörn reste denna sten efter Torsten, sin broder.