Found
Location
- Found location
- Vallby kyrka
- Parish
- Vallby sn
- District
- Trögds hd
- Municipality
- Enköping
Classification
- Carver
- Tidkume (A) ? [Stille 1999b]
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.554979, 17.140177
Texts
Normalisation (Old Norse)
"... ok "Óleifr ok "Varr-Ási(?)/"Vôrr-Ási(?) lé[tu] ... [s]tein þenna ...
Normalisation (Scandinavian)
"... ok "OlæifR ok "Var-Asi(?)/"Varr-Asi(?) le[tu] ... [s]tæin þenna ...
Transliteration
[...asr : auk : olifR : auk : uar:asi : li-... ... ...-tan : þina ...þa...]
Translation (English)
... and Óleifr and Varr-Ási(?)/Vôrr-Ási(?) had ... this stone ...
Translation (Swedish)
… och Olev och Var-Åse(?)/Vör-Åse(?) lät ... denna sten …
References
- $=Salberger 1978:155ff; $=Källström 1997:27
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 87
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5f4030ed-5925-4031-b76a-8aea9dd0c28a