Found
Texts
Transliteration
... auk · hiulmfas... ... ...air · litu · rais... ...na · at · uikaut · (f)... ...
Normalisation (Old Norse)
... ok Holmfas[tr]/Hjalmfas[tr ... þ]eir létu reis[a stei]na at Végaut f[ôður] ...
Normalisation (Scandinavian)
... ok Holmfas[tr]/Hialmfas[tr ... þ]æiR letu ræis[a stæi]na at Vigaut f[aður] ...
Translation (English)
... and Holmfastr/Hjalmfastr ..., they had the stones raised in memory of Végautr, (their) father ...
Translation (Swedish)
… och Holmfast/Hjälmfast och … de lät resa stenarna efter Vigöt, [sin] fader …
Location
- Found location
- Öster-Dalby
- Parish
- Veckholms sn
- District
- Trögds hd
- Municipality
- Enköping
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.541544, 17.346694
Classification
- Carver
- Balle (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3(?)
- Dating
- Viking age
References
- $=Williams 1990:124f; $=Salberger 1987a
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2674571a-3b09-40d3-ac99-752bf0307de0