Found
Location
- Found location
- Flysta
- Parish
- Spånga sn
- District
- Sollentuna hd
- Municipality
- Stockholm
- Original coordinates
- 59.371491, 17.903688
- Parish code
- 0091 (Stockholm); 3047 (Spånga)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 1
- Carver
- Torbjörn skald (S)
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Djarfr ... [þenn]a eptir "Eist, son sinn. "Þorbjôrn hjó.
Normalisation (Scandinavian)
"DiarfR ... [þenn]sa æftiR "Æist, sun sinn. "Þorbiorn hiogg.
Transliteration
[× tiarfr ... ...sa + iftir × aist × sun sin + þurbirn × hiuk]
Translation (English)
Djarfr ... this in memory of Eistr, his son. Þorbjôrn cut.
Translation (Swedish)
Djärv ... denna efter Est, sin son. Torbjörn högg.