Texts
§P [sufar lit : aristn · þin · afir · askir sun : sin : han · ut fai : a liflai|n|þ|i| |i| |i|n|þ|i · frai...] §Q [sufar lit : aristn · þin · afir · askir sun : sin : han · ut fai : a liflai|n|þ| i| |i|n|þ|i · frai...]
§P <sufar> lét reisa stein eptir Ásgeir, son sinn. Hann úti fell á Líflandi í liði Frey[geirs](?). §Q <sufar> lét reisa stein eptir Ásgeir, son sinn. Hann út fell á Lífland í liði Frey[geirs](?).
§P <sufar> let ræisa stæin æftiR AsgæiR, sun sinn. Hann uti fioll a Liflandi i liði Frøy[gæiRs](?). §Q <sufar> let ræisa stæin æftiR AsgæiR, sun sinn. Hann ut fioll a Lifland i liði Frøy[gæiRs](?).
<sufar> had the stone raised in memory of Ásgeirr, his son. He fell in Lífland, abroad in Freygeirr's(?) retinue.
<sufar> lät resa stenen efter Åsger, sin son. Han föll ute i Livland i Frögers(?) här.
Location
- Found location
- Veckholms kyrka
- Parish
- Veckholms sn
- District
- Trögds hd
- Municipality
- Enköping
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.521381, 17.323493
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2 - Pr 3
- Dating
- Viking age
Additional information
Inskriften har varit svårläst. Stille (1999b:35f) för upp en läsning efter Caspar Cohl: ... aftr · askir -... sun sin ...-tfa-...
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/88635cd0-49d0-432a-9e03-387c4e0b949a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c763e14a-4b77-48ae-8913-7f6c64a8c10f
-
Wikimedia Commons; artist: Johan Hadorph; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_698,_Veckholm.jpg
