Found
Present
Location
- Found location
- Veckholms kyrka
- Parish
- Veckholms sn
- District
- Trögds hd
- Municipality
- Enköping
- Current location
- 20 m NNO klockstapeln.
- Original site
- nej
Classification
- Carver
- Balle (A) [Stille 1999b]
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C6-C7; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.521381, 17.323493
- Current latitude and longitude
- 59.521296, 17.321545
Texts
Normalisation (Old Norse)
... re[is]a st[ein] [a]t "Ô[l]vi(?), leysa(?) s[inn] ... hjalpi sál hans.
Normalisation (Scandinavian)
... ræ[is]a st[æin] [a]t "A[l]ve(?)/"Ø[l]ve, løysa(?) s[inn] ... hialpi sial hans.
Transliteration
...-- · (r)(a)--a · st-... -t · a-ui · (l)ausa · s-- · --...-- · ilbi · sial hans
Translation (English)
... the stone raised in memory of Ôlvir(?), his freedman(?) ... may help his soul.
Translation (Swedish)
… resa stenen efter Alver(?), sin frigivne(?)... hjälpe hans själ.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/56221808-e402-4562-a7dc-50001a58cdf4
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5ffb572f-cc2d-4d80-88c0-41e5a7a46686
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c763e14a-4b77-48ae-8913-7f6c64a8c10f