Found
Texts
Transliteration
siab · auk · sibi · auk · tubi · litu · raisa · merki · þesa · eftiR · karl · buruþur · sin ·
Normalisation (Old Norse)
<siab> ok Sibbi ok Tobbi/Tubbi létu reisa merki þessi eptir Karl, bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
<siab> ok Sibbi ok Tobbi/Tubbi letu ræisa mærki þessa æftiR Karl, broður sinn.
Translation (English)
<siab> and Sibbi and Tobbi/Tubbi had these landmarks raised in memory of Karl, their brother.
Translation (Swedish)
<siab> och Sibbe och Tobbe/Tubbe lät resa dessa minnesmärken efter Karl, sin broder.
Location
- Found location
- Säby
- Parish
- Skoklosters sn
- District
- Håbo hd
- Municipality
- Håbo
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- Yes?
- Oldest known latitude and longitude
- 59.708247, 17.568299
Classification
- Carver
- Arbjörn (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2
- Dating
- Viking age
Additional information
Klumpigt utförd.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/73d9390f-5958-4dbd-8afc-c35a37136cde
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a4af9af1-010d-4d9a-a06f-998ef14c6bd7
-
Wikimedia Commons; artist: Marianne58; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Runsten_U_689.JPG
