Found
Location
- Found location
- Stavsund
- Parish
- Skoklosters sn
- District
- Håbo hd
- Municipality
- Håbo
Classification
- Carver
- Arbjörn (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.723162, 17.647302
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ásbjôrn ok "Múli ok "Auðbjôrn ... [rei]sa stein þenna at "... [f]ôður sinn. "Arnbjôrn hjó stein þenna.
Normalisation (Scandinavian)
"Asbiorn ok "Muli ok "Auðbiorn ... [ræi]sa stæin þenna at "... [f]aður sinn. "Arbiorn hiogg stæin þenna.
Transliteration
· as[bi]arn · a[uk · m]ul[i] · au[k · a]uþbi[u]rn · ... ...[s]a · sta[in · þe]no · at [· s... ...aþur · si]n [ar]biurn · i[uk · sain] · þino
Translation (English)
Ásbjôrn and Múli and Auðbjôrn ... this stone raised in memory of ... their father. Arnbjôrn cut this stone.
Translation (Swedish)
Åsbjörn och Mule och Ödbjörn ... resa denna sten efter … sin fader. Arbjörn högg denna sten.
Additional information
2 fragment funna 1970.
References
- $=Fv 1971:210, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1971_202.pdf
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 23
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 91
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8f4da0e1-43d4-44aa-b3c5-59279c1c6f67