Found
Texts
Transliteration
+ fili × suarthaufþi × tiarfr × ofaikR × rai(s)[tu × st]in × eftiR × osurk × faþur sin +
Normalisation (Old Norse)
Fíli, Svarthôfði, Djarfr, Ófeigr reistu stein eptir Ósyrg, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Fili, Svarthaufði, DiarfR, OfæigR ræistu stæin æftiR Osyrg, faður sinn.
Translation (English)
Fíli, Svarthôfði, Djarfr (and) Ófeigr raised the stone in memory of Ósyrg, their father.
Translation (Swedish)
File, Svarthövde, Djärv, Ofeg reste stenen efter Osyrg, sin fader.
Location
- Found location
- Skadevi
- Parish
- Häggeby sn
- District
- Håbo hd
- Municipality
- Håbo
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.672329, 17.540409
Classification
- Carver
- Fot 2 (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A3; B1; C8; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3 - Pr 4
- Dating
- Viking age
References
- U 742, Fältex A; $=Larsson 2011
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 22
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
- Bautil, page 98
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1d4be92a-206d-45c1-8177-1e68f7ce1d83