Found
Texts
Transliteration
[olb](u)si · let · raisa · stain · þeno · at · ufak · faþu(r) · sin ·
Normalisation (Old Norse)
<olbusi> lét reisa stein þenna at Ófeig, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
<olbusi> let ræisa stæin þenna at Ofæig, faður sinn.
Translation (English)
<olbusi> had this stone raised in memory of Ófeigr, his father.
Translation (Swedish)
<olbusi> lät resa denna sten efter Ofeg, sin fader.
Location
- Found location
- Rölunda
- Parish
- Häggeby sn
- District
- Håbo hd
- Municipality
- Håbo
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.630726, 17.503251
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A5; B1; C9; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Fp
- Dating
- Viking age
Additional information
Runföljden [olb](u)si kan enligt Williams (1990:90) formellt tolkas som Ôl-Bosi.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/42c94109-b431-480f-a2da-0e24e3f81e85
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8b12ad1a-135a-44c7-acec-86eeeb3a381b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f42aed02-8394-4388-b7de-9ce4dc0f6ea7