U 667

Also known as: B 346, L 54

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Hassla
Parish
Häggeby sn
District
Håbo hd
Municipality
Håbo

Classification

Carver
Arbjörn (A)
Number of crosses
1
Cross form
A4; B1; C2; D1; E3-E9; F3
Rune type
Style
Pr 2

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.658848, 17.531942

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ígulbjôrn ok "Nesbjôrn létu reisa ste[in] ... [e]ptir "<uinþa>, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Igulbiorn ok "Næsbiorn letu ræisa stæ[in] ... [æ]ftiR "<uinþa>, faður sinn.

Transliteration

· ig(u)lbi(u)rn · auk · nesbi(u)rn · itu · raisa · st(a)... ... ...ftiR · uinþa · faþur · sin ·

Translation (English)

Ígulbjôrn and Nesbjôrn had the stone raised ... in memory of <uinþa>, their father.

Translation (Swedish)

Igulbjörn och Näsbjörn lät resa [denna] sten efter <uinþa>, sin fader.

References

Images

  • Image of U 667 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e00b8951-09e5-4590-9ab3-21c31a8dc365