Found
Location
- Found location
- Hassla
- Parish
- Häggeby sn
- District
- Håbo hd
- Municipality
- Håbo
- Original coordinates
- 59.658848, 17.531942
- Parish code
- 0241 (Häggeby), 28 [objektid=10024100280001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2
- Carver
- Arbjörn (A)
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A4; B1; C2; D1; E3-E9; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ígulbjôrn ok "Nesbjôrn létu reisa ste[in] ... [e]ptir "<uinþa>, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Igulbiorn ok "Næsbiorn letu ræisa stæ[in] ... [æ]ftiR "<uinþa>, faður sinn.
Transliteration
· ig(u)lbi(u)rn · auk · nesbi(u)rn · itu · raisa · st(a)... ... ...ftiR · uinþa · faþur · sin ·
Translation (English)
Ígulbjôrn and Nesbjôrn had the stone raised ... in memory of <uinþa>, their father.
Translation (Swedish)
Igulbjörn och Näsbjörn lät resa [denna] sten efter <uinþa>, sin fader.