U 663

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, röd granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Signildsberg
Parish
Håtuna sn
District
Håbo hd
Municipality
Upplands-Bro
Original site
nej

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; C6-C7; D1; F3
Rune type
Style
Rak?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.621398, 17.650750

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ásgunnr lét rétta stein eptir son sinn "Þorgísl.

Normalisation (Scandinavian)

"Asgunnr let retta stæin æftiR sun sinn "Þorgisl.

Transliteration

osgun ' lit ' rita ' stain ' eftiR ' sun ' sen ' þorgisl

Translation (English)

Ásgunnr had the stone erected in memory of her son Þorgísl.

Translation (Swedish)

Åsgunn lät resa stenen efter sin son Torgisl.

References

Images

  • Image of U 663 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7640910a-dfb3-47f5-bd59-783a29f0ec40