Found
Location
- Found location
- Signildsberg
- Parish
- Håtuna sn
- District
- Håbo hd
- Municipality
- Upplands-Bro
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.621398, 17.650750
- Parish code
- 0034 (Håtuna), 42 [objektid=10003400420001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak?
- Material type
- stone
- Material
- röd granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C6-C7; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ásgunnr lét rétta stein eptir son sinn "Þorgísl.
Normalisation (Scandinavian)
"Asgunnr let retta stæin æftiR sun sinn "Þorgisl.
Transliteration
osgun ' lit ' rita ' stain ' eftiR ' sun ' sen ' þorgisl
Translation (English)
Ásgunnr had the stone erected in memory of her son Þorgísl.
Translation (Swedish)
Åsgunn lät resa stenen efter sin son Torgisl.