Found
Present
Texts
Transliteration
h[outi]an [· auk · asur · þair · litu ·] (r)aisa · merki · þisa · at [·] (u)l[f] · faþur · sin ·
Normalisation (Old Norse)
<houtian> ok Ôzurr þeir létu reisa merki þessi at Ulf, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
<houtian> ok Assurr þæiR letu ræisa mærki þessa at Ulf, faður sinn.
Translation (English)
<houtian> and Ôzurr, they had these landmarks raised in memory of Ulfr, their father.
Translation (Swedish)
<houtian> och Assur, de lät resa dessa märken efter Ulv, sin fader.
Location
- Found location
- Kålsta
- Current location
- At Nyborg, Håtuna parish.
- Parish
- Håtuna sn
- District
- Håbo hd
- Municipality
- Upplands-Bro
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.625564, 17.571196
- Current latitude and longitude
- 59.630366, 17.538315
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B3; C9; D2; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/50d7d0b5-cd48-4d53-85b8-08ed7f5be12a