U 656 $

Also known as: L 1a, L 7

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, granit
Dating
V
Found Present

Location

Found location
Bjursta (Markeby)
Parish
Håtuna sn
District
Håbo hd
Municipality
Upplands-Bro

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A4; B2; C1; D1; E3; F3
Rune type
Style
Pr 2

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.627043, 17.594548
Current latitude and longitude
59.628617, 17.591690

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Hróðelfr lét gera merki þessi eptir "Agmund, son sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"HroðælfR let gæra mærki þessa æftiR "Agmund, sun sinn.

Transliteration

[r]uþ[i]lfR · lit · kera · merki [· þisa · e]ftiR · agmunt · sun · sin [·]

Translation (English)

Hróðelfr had these landmarks made in memory of Agmundr, her son.

Translation (Swedish)

Rodälv lät göra dessa märken efter Agmund, sin son.

Additional information

Återfunnen 1953.

References

Images

  • Image of U 656 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/98a5d122-057a-46cc-946d-3fe5bb42f726
  • Image of U 656 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b16045a6-1959-4ace-ae64-ee163b34d12b
  • Image of U 656 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e36ea834-06e8-4a37-8b0b-bc7ea50b0a81