Found
Present
Texts
Transliteration
[r]uþ[i]lfR · lit · kera · merki [· þisa · e]ftiR · agmunt · sun · sin [·]
Normalisation (Old Norse)
Hróðelfr lét gera merki þessi eptir Agmund, son sinn.
Normalisation (Scandinavian)
HroðælfR let gæra mærki þessa æftiR Agmund, sun sinn.
Translation (English)
Hróðelfr had these landmarks made in memory of Agmundr, her son.
Translation (Swedish)
Rodälv lät göra dessa märken efter Agmund, sin son.
Location
- Found location
- Bjursta (Markeby)
- Parish
- Håtuna sn
- District
- Håbo hd
- Municipality
- Upplands-Bro
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.627043, 17.594548
- Current latitude and longitude
- 59.628617, 17.591690
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B2; C1; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2
- Dating
- Viking age
Additional information
Återfunnen 1953.
References
- $=Fv 1954:8, http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1954_001.pdf
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 17
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/98a5d122-057a-46cc-946d-3fe5bb42f726
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b16045a6-1959-4ace-ae64-ee163b34d12b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e36ea834-06e8-4a37-8b0b-bc7ea50b0a81
-
Wikimedia Commons; artist: Richard Dybeck; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_656,_Bjursta.jpg
