Found
Texts
Transliteration
...·gaiR · le(t) · ke[ra] · merki · þisa · auk · sigfus · at · ... buruþur · sin ·
Normalisation (Old Norse)
...geirr lét gera merki þessi ok Sigfúss at ... bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
...gæiRR let gæra mærki þessa ok Sigfuss at ... broður sinn.
Translation (English)
...-geirr had these landmarks made, and Sigfúss in memory of ... their brother.
Translation (Swedish)
...-ger lät göra dessa märken, och Sigfus, efter ... sin broder.
Location
- Found location
- Håtuna kyrka
- Current location
- In the north churchyard wall.
- Parish
- Håtuna sn
- District
- Håbo hd
- Municipality
- Upplands-Bro
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.623251, 17.609873
Classification
- Carver
- Arbjörn (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/43c86e07-9f9e-4795-ba96-c45baa44aeef
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d8922c8f-3b40-420a-a880-5cfb1b9a28cb
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dbc63c6e-b9b9-4327-ae6a-8bda85499f7b