Found
Location
- Found location
- Håtuna kyrka
- Parish
- Håtuna sn
- District
- Håbo hd
- Municipality
- Upplands-Bro
- Current location
- I norra kyrkogårdsmuren.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.623251, 17.609873
- Parish code
- 0034 (Håtuna), 10 [objektid=10003400100001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2
- Carver
- Arbjörn (A)
- Material type
- stone
- Material
- ljus granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"...geirr lét gera merki þessi ok "Sigfúss at ... bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"...gæiRR let gæra mærki þessa ok "Sigfuss at ... broður sinn.
Transliteration
...·gaiR · le(t) · ke[ra] · merki · þisa · auk · sigfus · at · ... buruþur · sin ·
Translation (English)
...-geirr had these landmarks made, and Sigfúss in memory of ... their brother.
Translation (Swedish)
...-ger lät göra dessa märken, och Sigfus, efter ... sin broder.