Found
Present
Texts
Transliteration
× þurkil · huk + ufhikr × huk × þusthin + þaiR ' ker(þ)u ' merki + þesa + at · uifast ' fa[þur · si](n)
Normalisation (Old Norse)
Þorkell ok Ófeigr ok Þorsteinn þeir gerðu merki þessi at Véfast, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Þorkell ok OfæigR ok Þorstæinn þæiR gærðu mærki þessa at Vifast, faður sinn.
Translation (English)
Þorkell and Ófeigr and Þorsteinn, they made these landmarks in memory of Véfastr, their father.
Translation (Swedish)
Torkel och Ofeg och Torsten, de gjorde dessa minnesmärken efter Vifast, sin fader.
Location
- Found location
- Kumla
- Parish
- Övergrans sn
- District
- Håbo hd
- Municipality
- Håbo
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.638616, 17.465490
- Current latitude and longitude
- 59.637381, 17.465181
Classification
- Carver
- Arbjörn (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B2; C8-C11(?); D1; E1-E9; F3; G6
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2 - Pr 3?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/40339070-0148-48d6-8e96-3b8d0e2c21e0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c196ad02-1410-495e-b244-44d987f2c88e