Found
Present
Texts
Transliteration
· bel[e]ik[r · au]k [· hefton · auk · s]i-ig[r] · (r)aist(u) · [s](t)a[in · þina] · at · ulf · buruþur : s[in]
Normalisation (Old Norse)
Bleikr(?) ok Halfdan(?) ok <si-igr> reistu stein þenna at Ulf, bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
BlæikR(?) ok Halfdan(?) ok <si-igr> ræistu stæin þenna at Ulf, broður sinn.
Translation (English)
Bleikr(?) and Halfdan(?) and <si-igr> raised this stone in memory of Ulfr, their brother.
Translation (Swedish)
Blek(?) och Halvdan(?) och <si-igr> reste denna sten efter Ulv, sin broder.
Location
- Found location
- Kumla
- Current location
- At Övergran Church.
- Parish
- Övergrans sn
- District
- Håbo hd
- Municipality
- Håbo
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.638616, 17.465490
- Current latitude and longitude
- 59.630236, 17.485534
Classification
- Carver
- Arbjörn (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7b2b5cc3-7f2b-4d43-a0b2-9fb5bcce15b5
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9ac74a85-e627-4869-a45d-971aa61e965a
-
Wikimedia Commons; artist: Richard Dybeck; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_651,_Kumla.jpg
-
Wikimedia Commons; artist: Berig; license: CC BY 2.5
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_651,_%C3%96vergran.JPG
