Found
Present
Location
- Found location
- Kumla
- Parish
- Övergrans sn
- District
- Håbo hd
- Municipality
- Håbo
- Current location
- Vid Övergrans kyrka.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.638616, 17.465490
- Current coordinates
- 59.630236, 17.485534
- Parish code
- 0306 (Övergran), 68:1 (nuv. plats) [objektid=10030600680001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2
- Carver
- Arbjörn (A)
- Material type
- stone
- Material
- gnejsgranit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Bleikr(?) ok "Halfdan(?) ok "<si-igr> reistu stein þenna at "Ulf, bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"BlæikR(?) ok "Halfdan(?) ok "<si-igr> ræistu stæin þenna at "Ulf, broður sinn.
Transliteration
· bel[e]ik[r · au]k [· hefton · auk · s]i-ig[r] · (r)aist(u) · [s](t)a[in · þina] · at · ulf · buruþur : s[in]
Translation (English)
Bleikr(?) and Halfdan(?) and <si-igr> raised this stone in memory of Ulfr, their brother.
Translation (Swedish)
Blek(?) och Halvdan(?) och <si-igr> reste denna sten efter Ulv, sin broder.