Found
Present
Texts
Transliteration
hiþinka... auk × biorn × raistu × eftir × kil... ...þur sint
Normalisation (Old Norse)
Heðing[eirr] ok Bjôrn reistu eptir Gil[da(?), fô]ður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Heðing[æiRR] ok Biorn ræistu æftiR Gi[lda(?), fa]ður sinn.
Translation (English)
Heðingeirr and Bjôrn raised (this) in memory of Gildi(?), their father.
Translation (Swedish)
Hedenger och Björn reste (stenen) efter Gilde(?), sin fader.
Location
- Found location
- Ekilla bro
- Current location
- At Ekolsund, Husby-Sjutolft parish.
- Parish
- Yttergrans sn
- District
- Håbo hd
- Municipality
- Håbo
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.608106, 17.499417
- Current latitude and longitude
- 59.651278, 17.376981
Classification
- Carver
- Fot 2 (A), probably not Fot himself.
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A2; B1; C9; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2344c376-c240-45cd-8efa-d282b8d683a0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8acd2e68-9da3-46b3-949a-efc4f7ae21b2