Found
Texts
Transliteration
...--u[iþatrik + o]k [gio]kuif[r] þøn litu kiar mirki i(f)(t)ir ar-- -tur[æiþ] : [oæ]...
Normalisation (Old Norse)
<...--uiþatrik> ok <giokuifr> þau létu gera merki eptir <ar--> <-turæiþ> <oæ...>.
Normalisation (Scandinavian)
<...--uiþatrik> ok <giokuifr> þaun letu gærva mærki æftiR <ar--> <-turæiþ> <oæ...>.
Translation (English)
... they had the landmark made in memory of ...
Translation (Swedish)
… och … de lät göra minnesmärket efter …
Location
- Found location
- Spånga kyrka
- Current location
- In the church porch.
- Parish
- Spånga sn
- District
- Sollentuna hd
- Municipality
- Stockholm
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.391506, 17.911526
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
Additional information
Ett mindre fragment påträffades i kyrkogårdsmuren 2014.
References
- $=ArkRapport2018:15, s. 33, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/11914
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 212
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1977782a-ac91-449a-a564-fcc735a63ef4
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/449e3d37-d5d4-441f-9513-745c85efa8ef
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6af440af-8280-4852-b665-dec2abaa6079
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fcd4623b-4550-414e-9669-99154437b284
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/30e3f18e-e8a3-4c9e-b0ec-02cef65db7df
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/df456cb9-9ad8-4dc1-92c4-f885ac75189d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f6382e60-97da-49f3-8b0a-08d2f0b46f7e
-
Wikimedia Commons; artist: Jssfrk; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_64,_Sp%C3%A5nga_kyrka.JPG
