Found
Present
Texts
Transliteration
snari : auk : kitilbiurn : litu : aris[a s-... iftir : ulf : faþur : sina : ku-]iþ : bun[(t)a : sin]
Normalisation (Old Norse)
Snari ok Ketilbjôrn létu reisa s[tein] eptir Ulf, fôður sinn, [ok] Gy[r]íðr [eptir] bónda sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Snari ok Kætilbiorn letu ræisa s[tæin] æftiR Ulf, faður sinn, [ok] Gy[r]iðr [æftiR] bonda sinn.
Translation (English)
Snari and Ketilbjôrn had the stone raised in memory of Ulfr, their father; and Gyríðr in memory of her husbandman.
Translation (Swedish)
Snare och Kättilbjörn lät resa stenen efter Ulv, sin fader, Gyrid (efter) sin man.
Location
- Found location
- Låddersta
- Parish
- Kalmar sn
- District
- Håbo hd
- Municipality
- Håbo
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.554471, 17.488234
- Current latitude and longitude
- 59.553653, 17.493198
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B2; C1; D1; E5; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c863a606-644c-4c88-bf3d-a42286c9b1a5