Found
Location
- Found location
- Låddersta
- Parish
- Kalmar sn
- District
- Håbo hd
- Municipality
- Håbo
- Original coordinates
- 59.554472, 17.488163
- Parish code
- 0247 (Kalmar), 17:1 [objektid=10024700170001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Material type
- stone
- Material
- blågrå gnejs
- Object
- runsten
- Crosses
- A3; B1; D1; E3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Hrólfr(?) ok "Arnfastr(?) ok "Arfastr ok "Árni reistu stein at "<kura-a>, fôðu[r] ...
Normalisation (Scandinavian)
"RolfR(?) ok "Arnfastr(?) ok "Arfastr ok "Arni ræistu stæin at "<kura-a>, faðu[r] ...
Transliteration
r[ol]u[fr × auk × arnfastr] × auk × arfastr × auk × arni × ra(i)[s](t)u × stin × [a]t × [kura-]a × [fa]þu... ...
Translation (English)
Hrólfr(?) and Arnfastr(?) and Arfastr and Árni raised the stone in memory of <kura-a> (their) father ...
Translation (Swedish)
Rolv(?) och Arnfast(?) och Arfast och Arne reste stenen efter <kura-a>, [sin] fader.