Found
Location
- Found location
- Kalmar kyrka
- Parish
- Kalmar sn
- District
- Håbo hd
- Municipality
- Håbo
- Current location
- SHM (24372)
- Original coordinates
- 59.540939, 17.522973
- Parish code
- 0247 (Kalmar)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4?
- Material type
- stone
- Material
- röd sandsten
- Object
- fragment av runsten
- Crosses
- A9; B2; F1
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Nikulás lét rétta steina eptir "Sœgsa, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Nigulas let retta stæina æftiR "Søgsa, faður sinn.
Transliteration
[nigulas + lit · rita · stena · eftiR · syhsa · fa]þur sen ·
Translation (English)
Nikulás had the stones erected in memory of Sœgsi, his father.
Translation (Swedish)
Nigulas lät uppresa stenarna efter Sögse, sin fader.
Additional information
Har troligen varit rest över en grav på kyrkogården. På baksidan en bild av en man och en kvinna som omfamnar varandra.
References
- $=Larsson 2001
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
