U 63 $

Also known as: U ATA4027/61, B 152, L 373

Lost?
No
Object
fragment of runestone
Material
stone, red sandstone
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Spånga kyrka
Parish
Spånga sn
District
Sollentuna hd
Municipality
Stockholm
Current location
In the church porch. One fragment is built into the exterior of the south nave wall.

Classification

Carver
Olev (A) [Källström 2010e]
Number of crosses
1
Cross form
A4; B1; C8; D1; E3; F3
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.391506, 17.911526

Texts

Normalisation (Old Norse)

"... ... stein ep[tir] "Bjô[rn] ...

Normalisation (Scandinavian)

"... ... stæin æf[tiR] "Bio[rn] ...

Transliteration

· ke... [... stain × if-... bia... ...]

Translation (English)

... the stone in memory of Bjôrn ...

Translation (Swedish)

… stenen efter Björn …

Additional information

Ett runlöst fragment av U 63 har återfunnits. Ytterligare ett fragment med tidigare signum U ATA4027/61 utgör rotpartiet till runstenen.

References

Images

  • Image of U 63 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1977782a-ac91-449a-a564-fcc735a63ef4
  • Image of U 63 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/449e3d37-d5d4-441f-9513-745c85efa8ef
  • Image of U 63 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6af440af-8280-4852-b665-dec2abaa6079
  • Image of U 63 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fcd4623b-4550-414e-9669-99154437b284
  • Image of U 63 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/30e3f18e-e8a3-4c9e-b0ec-02cef65db7df
  • Image of U 63 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/df456cb9-9ad8-4dc1-92c4-f885ac75189d
  • Image of U 63 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f6382e60-97da-49f3-8b0a-08d2f0b46f7e