U 63 $

Also known as: U ATA4027/61, B 152, L 373

Lost?
No
Object
fragment av runsten
Material
stone, röd sandsten
Dating
V
Found

Location

Found location
Spånga kyrka
Parish
Spånga sn
District
Sollentuna hd
Municipality
Stockholm
Current location
I vapenhuset. Ett fragment inmurat på utsidan av södra långhusmuren.

Classification

Carver
Olev (A) [Källström 2010e]
Number of crosses
1
Cross form
A4; B1; C8; D1; E3; F3
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.391506, 17.911526

Texts

Normalisation (Old Norse)

"... ... stein ep[tir] "Bjô[rn] ...

Normalisation (Scandinavian)

"... ... stæin æf[tiR] "Bio[rn] ...

Transliteration

· ke... [... stain × if-... bia... ...]

Translation (English)

... the stone in memory of Bjôrn ...

Translation (Swedish)

… stenen efter Björn …

Additional information

Ett runlöst fragment av U 63 har återfunnits. Ytterligare ett fragment med tidigare signum U ATA4027/61 utgör rotpartiet till runstenen.

References

Images

  • Image of U 63 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1977782a-ac91-449a-a564-fcc735a63ef4
  • Image of U 63 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/449e3d37-d5d4-441f-9513-745c85efa8ef
  • Image of U 63 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6af440af-8280-4852-b665-dec2abaa6079
  • Image of U 63 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fcd4623b-4550-414e-9669-99154437b284
  • Image of U 63 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/30e3f18e-e8a3-4c9e-b0ec-02cef65db7df
  • Image of U 63 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/df456cb9-9ad8-4dc1-92c4-f885ac75189d
  • Image of U 63 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f6382e60-97da-49f3-8b0a-08d2f0b46f7e