Found
Location
- Found location
- Spånga kyrka
- Parish
- Spånga sn
- District
- Sollentuna hd
- Municipality
- Stockholm
- Current location
- I vapenhuset. Ett fragment inmurat på utsidan av södra långhusmuren.
- Original coordinates
- 59.391506, 17.911526
- Parish code
- 0091 (Stockholm), 1177 [objektid=12000000215608]; 3047 (Spånga), 61 (tid. nr) [objektid=10304700610001], 284:2 [objektid=10304702840002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Carver
- Olev (A) [Källström 2010e]
- Material type
- stone
- Material
- röd sandsten
- Object
- fragment av runsten
- Crosses
- A4; B1; C8; D1; E3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"... ... stein ep[tir] "Bjô[rn] ...
Normalisation (Scandinavian)
"... ... stæin æf[tiR] "Bio[rn] ...
Transliteration
· ke... [... stain × if-... bia... ...]
Translation (English)
... the stone in memory of Bjôrn ...
Translation (Swedish)
… stenen efter Björn …
Additional information
Ett runlöst fragment av U 63 har återfunnits. Ytterligare ett fragment med tidigare signum U ATA4027/61 utgör rotpartiet till runstenen.
References
- $=ATA Dnr 431-4201-1997; $=Källström 2010e:191f
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet