Found
Texts
Transliteration
[× þorbiurn × auk × ormr × auk × hialfast... ... -uk × knakr × auk × þorstin × raistu × stin × at × hulmstin × faþur · sin]
Normalisation (Old Norse)
Þorbjôrn ok Ormr ok Hjalmfast[r] ... ok Knakr(?) ok Þorsteinn reistu stein at Holmstein, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Þorbiorn ok OrmR ok Hialmfast[r] ... ok KnakR(?) ok Þorstæinn ræistu stæin at Holmstæin, faður sinn.
Translation (English)
Þorbjôrn and Ormr and Hjalmfastr ... and Knakr(?) and Þorsteinn raised the stone in memory of Holmsteinn, their father.
Translation (Swedish)
Torbjörn och Orm och Hjälmfast ... och Knak(?) och Torsten reste stenen efter Holmsten, sin fader.
Location
- Found location
- Jädra tä
- Parish
- Håbo-Tibble sn
- District
- Håbo hd
- Municipality
- Upplands-Bro
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.579509, 17.655519
Classification
- Carver
- Fot 2 (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A3; B1; C6-C7; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c331304c-c248-4165-90cb-9dfe105e3c83
-
Wikimedia Commons; artist: Martin Aschaneus; license: CC0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Upplands_runinskrifter_628_(U_628).png
.png)