Found
Present
Texts
Transliteration
' kunhi... ... eft[i]R ' sun sn · hursefn(i) · [auk ·] oithafþ[a] uþ --b uil
Normalisation (Old Norse)
Gunnhi[ldr] ... eptir son sinn Horsefni(?) ok Hvíthôfða. Guð [hjal]p(?) <uil>.
Normalisation (Scandinavian)
Gunnhi[ldr] ... æftiR sun sinn Horsæfni(?) ok Hvithofða. Guð [hial]p(?) <uil>.
Translation (English)
Gunnhildr ... in memory of her son Horsefni(?), and Hvíthôfði. God help(?) ...
Translation (Swedish)
Gunnhild ... efter sin son Horsämne(?) och Vithövde, Gud hjälp(?) ...
Location
- Found location
- Härnevi
- Current location
- In the rectory courtyard.
- Parish
- Bro sn
- District
- Bro hd
- Municipality
- Upplands-Bro
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.515758, 17.632134
- Current latitude and longitude
- 59.512570, 17.641148
Classification
- Carver
- Visäte (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2 - Pr 3? [Gräslund, personal communication]
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/25da0f17-2cfc-405f-80d6-fe82d826e240