Found
Present
Texts
Transliteration
kunar : auk : ihul : l(t)(u) · -... ... ...-uþr : sn kml : kþ : hulbi : ant : h-s : auk : kus mþR frmn : slknasma : k...-n tuþan : uin ·
Normalisation (Old Norse)
Gunnarr ok Ígull létu ... ... [br]óður sinn kuml(?). Guð hjalpi ônd h[a]ns ok Guðs móðir <frmn> <slknasma> ... dauðan vin(?).
Normalisation (Scandinavian)
Gunnarr ok Igull letu ... ... [br]oður sinn kuml(?). Guð hialpi and h[a]ns ok Guðs moðiR <frmn> <slknasma> ... dauðan vin(?).
Translation (English)
Gunnarr and Ígull had the monument(?) ... their brother. May God and God's mother help his spirit ... dead friend(?).
Translation (Swedish)
Gunnar och Igul lät ... sin broder minnesmärke(?). Gud hjälpe hans ande och Guds moder ... döde vän(?)
Location
- Found location
- Finnsta
- Parish
- Bro sn
- District
- Bro hd
- Municipality
- Upplands-Bro
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.516989, 17.652554
- Current latitude and longitude
- 59.515653, 17.649884
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B1; C6-C7-C9; D1; E5; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 1 - Pr 2?
- Dating
- Viking age
References
- $=ATA Dnr 6420/86
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d40b62c2-0c2d-409d-b681-05e687df445b