Found
Texts
Transliteration
[sikuiþr · lit · risa staa þansa aft · brusa · faþur sin · kuþ hialbi · ant ans]
Normalisation (Old Norse)
Sigviðr lét reisa stein þenna ept Brúsa, fôður sinn. Guð hjalpi ônd hans.
Normalisation (Scandinavian)
Sigviðr let ræisa stæin þannsa aft Brusa, faður sinn. Guð hialpi and hans.
Translation (English)
Sigviðr had this stone raised in memory of Brúsi, his father. May God help his spirit.
Translation (Swedish)
Sigvid lät resa denna sten efter Bruse, sin fader. Gud hjälpe hans ande.
Location
- Found location
- Tranbygge kvarn
- Parish
- Västra Ryds sn
- District
- Bro hd
- Municipality
- Upplands-Bro
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.547742, 17.741318
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B3; C4-C6-C7; D1; F3; G2-G4
- Rune type
- —
- Style
- Kb
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/415669f2-e8d9-4f5f-98ca-11eb99702674