Found
Present
Location
- Found location
- Granhammar
- Parish
- Västra Ryds sn
- District
- Bro hd
- Municipality
- Upplands-Bro
- Current location
- I kyrktornet.
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A3; B1; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- ?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.518903, 17.778540
- Current latitude and longitude
- 59.533601, 17.767201
Texts
Normalisation (Old Norse)
... [reis]ti stein þenna ept "Ásgaut, son sinn, dreng h[æfan(?)] ...
Normalisation (Scandinavian)
... [ræis]ti stæin þenna æft "Asgaut, sun sinn, dræng h[æfan(?)] ...
Transliteration
[... ...(t)i : stin þa](n)a : eft : as[kut : sun sin : trik : h... ...]
Translation (English)
... raised this stone in memory of Ásgautr, his son, a competent(?) valiant man ...
Translation (Swedish)
... reste denna sten efter Åsgöt, sin son, en duglig(?) ung man …
Additional information
Ett fragment återfunnet 2004.
References
- $=Fv 1965:55f, http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1965_050.pdf; $=Material på Runverket, Raä
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 49
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 78
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e3b6828c-da62-45c2-a6aa-0518d9fe0f4a